Οι ΗΠΑ καλούνται να συναινέσουν στη διεξαγωγή διεθνούς έρευνας μετά τις καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές στο νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην Κουντούζ του Αφγανιστάν
Νέα Υόρκη/ Αθήνα, 16 Οκτωβρίου 2015 - Η διεθνής ιατρική ανθρωπιστική οργάνωση Γιατροί Χωρίς Σύνορα (Médecins Sans Frontières/MSF) ξεκινάει έκκληση για συγκέντρωση υπογραφών, προτρέποντας τους πολίτες σε όλο τον κόσμο να ζητήσουν από τον Πρόεδρο Ομπάμα και τις Ηνωμένες Πολιτείες να συναινέσουν σε μια ανεξάρτητη έρευνα για τη βομβιστική επίθεση του Κέντρου Τραύματος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην πόλη Κουντούζ του Αφγανιστάν, στις 3 Οκτωβρίου. Το
Ελληνικό Τμήμα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα συμμετέχει στην πρωτοβουλία της
οργάνωσης, καλώντας όλους μας να υπογράψουμε την έκκληση για να
ξεκινήσει μια πραγματικά αμερόληπτη έρευνα αναζήτησης της αλήθειας.
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ζητούν να διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα από τη Διεθνή Ανθρωπιστική Διερευνητική Επιτροπή (IHFFC) σχετικά με τις επανειλημμένες αεροπορικές επιθέσεις των ΗΠΑ στο νοσοκομείο, κατά τις οποίες σκοτώθηκαν 12 μέλη του προσωπικού των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και 10 ασθενείς ενώ τραυματίστηκαν περισσότεροι από 30 άνθρωποι. Η IHFFC αποτελεί το μοναδικό μόνιμο όργανο που έχει συσταθεί ειδικά για τη διερεύνηση των παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Τη στιγμή που η IHFFC προσφέρει επίσημα τις υπηρεσίες της, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ζητούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και την κυβέρνηση Ομπάμα να συναινέσουν σε μια έρευνα σχετικά με τη βομβιστική επίθεση στο νοσοκομείο της Κουντούζ. Η συγκατάθεση αυτή είναι απαραίτητη εκ των προτέρων για να ξεκινήσει η αμερόληπτη έρευνα από την αρμόδια διεθνή αρχή.
Η επίθεση κατέστρεψε ολοσχερώς το νοσοκομείο, αποκλείοντας την πρόσβαση σε επείγουσα ιατροφαρμακευτική περίθαλψη τραύματος για εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στο βόρειο Αφγανιστάν, υποδεικνύοντας μια σοβαρή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
«Ο σεβασμός στους κανόνες του πολέμου είναι αυτό που προστατεύει το προσωπικό και τους ασθενείς μας σε ζώνες συγκρούσεων σε όλο τον κόσμο», δήλωσε ο Τζέισον Κον (Jason Cone), Γενικός Διευθυντής των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στις ΗΠΑ. «Πρέπει να γίνει μια ανεξάρτητη και αμερόληπτη έρευνα προκειμένου να διαπιστωθούν τα πραγματικά γεγονότα αυτής της φρικιαστικής επίθεσης στο νοσοκομείο μας. Καλούμε τον Πρόεδρο Ομπάμα να συναινέσει στην έρευνα της Διεθνούς Ανθρωπιστικής Διερευνητικής Επιτροπής χωρίς καθυστέρηση. Η συναίνεση στην έρευνα αυτή αποτελεί ένα κρίσιμο βήμα για τον Πρόεδρο Ομπάμα προκειμένου να αποδείξει τη δέσμευση της κυβέρνησης των ΗΠΑ στις Συμβάσεις της Γενεύης, καθώς και την αναγνώριση και τον σεβασμό των ιατρικών εγκαταστάσεων ως χώρους που τελούν υπό προστασία βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου».
Οι ακριβείς συντεταγμένες GPS του νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην Κουντούζ, το οποίο λειτουργούσε εδώ και τέσσερα χρόνια, είχαν γνωστοποιηθεί στις Αρχές των ΗΠΑ και του Αφγανιστάν, στην Ουάσινγκτον και την Καμπούλ αντίστοιχα, τις ημέρες πριν από τη βομβιστική επίθεση. Στο νοσοκομείο βρίσκονταν περίπου 200 ασθενείς και προσωπικό την ώρα της επίθεσης. Οι ΗΠΑ, το ΝΑΤΟ και η αφγανική κυβέρνηση έχουν ξεκινήσει έρευνες, αλλά είναι αδύνατο να περιμένουμε οι αντιμαχόμενες πλευρές σε μια σύγκρουση να διενεργούν ανεξάρτητες και αμερόληπτες έρευνες για τις πράξεις στις οποίες εμπλέκονται οι ίδιοι.
Η διατήρηση των δομών υγείας ως ουδέτερων, προστατευόμενων χώρων, εξαρτάται από το σεβασμό αυτών των αρχών. Αν δεν αναγνωρίζονταν αυτές οι αρχές, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα και άλλες ανθρωπιστικές οργανώσεις, δεν θα μπορούσαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε εμπόλεμες ζώνες και σε άλλα μέρη όπου επικρατεί βία. Δεν θα μπορούσαμε να προσφέρουμε την ιατρική περίθαλψη που τόσοι πολλοί άνθρωποι χρειάζονται απεγνωσμένα.
Η έκκληση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα δεν επικεντρώνεται αποκλειστικά στα γεγονότα στην Κουντούζ, ούτε απευθύνεται μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Απευθύνεται σε όλα τα έθνη και σε όλες τις αντιμαχόμενες πλευρές των συγκρούσεων και είναι μια ευκαιρία για όλους να επιβεβαιώσουν:
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ζητούν να διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα από τη Διεθνή Ανθρωπιστική Διερευνητική Επιτροπή (IHFFC) σχετικά με τις επανειλημμένες αεροπορικές επιθέσεις των ΗΠΑ στο νοσοκομείο, κατά τις οποίες σκοτώθηκαν 12 μέλη του προσωπικού των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και 10 ασθενείς ενώ τραυματίστηκαν περισσότεροι από 30 άνθρωποι. Η IHFFC αποτελεί το μοναδικό μόνιμο όργανο που έχει συσταθεί ειδικά για τη διερεύνηση των παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Τη στιγμή που η IHFFC προσφέρει επίσημα τις υπηρεσίες της, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ζητούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και την κυβέρνηση Ομπάμα να συναινέσουν σε μια έρευνα σχετικά με τη βομβιστική επίθεση στο νοσοκομείο της Κουντούζ. Η συγκατάθεση αυτή είναι απαραίτητη εκ των προτέρων για να ξεκινήσει η αμερόληπτη έρευνα από την αρμόδια διεθνή αρχή.
Η επίθεση κατέστρεψε ολοσχερώς το νοσοκομείο, αποκλείοντας την πρόσβαση σε επείγουσα ιατροφαρμακευτική περίθαλψη τραύματος για εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στο βόρειο Αφγανιστάν, υποδεικνύοντας μια σοβαρή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
«Ο σεβασμός στους κανόνες του πολέμου είναι αυτό που προστατεύει το προσωπικό και τους ασθενείς μας σε ζώνες συγκρούσεων σε όλο τον κόσμο», δήλωσε ο Τζέισον Κον (Jason Cone), Γενικός Διευθυντής των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στις ΗΠΑ. «Πρέπει να γίνει μια ανεξάρτητη και αμερόληπτη έρευνα προκειμένου να διαπιστωθούν τα πραγματικά γεγονότα αυτής της φρικιαστικής επίθεσης στο νοσοκομείο μας. Καλούμε τον Πρόεδρο Ομπάμα να συναινέσει στην έρευνα της Διεθνούς Ανθρωπιστικής Διερευνητικής Επιτροπής χωρίς καθυστέρηση. Η συναίνεση στην έρευνα αυτή αποτελεί ένα κρίσιμο βήμα για τον Πρόεδρο Ομπάμα προκειμένου να αποδείξει τη δέσμευση της κυβέρνησης των ΗΠΑ στις Συμβάσεις της Γενεύης, καθώς και την αναγνώριση και τον σεβασμό των ιατρικών εγκαταστάσεων ως χώρους που τελούν υπό προστασία βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου».
Οι ακριβείς συντεταγμένες GPS του νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στην Κουντούζ, το οποίο λειτουργούσε εδώ και τέσσερα χρόνια, είχαν γνωστοποιηθεί στις Αρχές των ΗΠΑ και του Αφγανιστάν, στην Ουάσινγκτον και την Καμπούλ αντίστοιχα, τις ημέρες πριν από τη βομβιστική επίθεση. Στο νοσοκομείο βρίσκονταν περίπου 200 ασθενείς και προσωπικό την ώρα της επίθεσης. Οι ΗΠΑ, το ΝΑΤΟ και η αφγανική κυβέρνηση έχουν ξεκινήσει έρευνες, αλλά είναι αδύνατο να περιμένουμε οι αντιμαχόμενες πλευρές σε μια σύγκρουση να διενεργούν ανεξάρτητες και αμερόληπτες έρευνες για τις πράξεις στις οποίες εμπλέκονται οι ίδιοι.
Η διατήρηση των δομών υγείας ως ουδέτερων, προστατευόμενων χώρων, εξαρτάται από το σεβασμό αυτών των αρχών. Αν δεν αναγνωρίζονταν αυτές οι αρχές, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα και άλλες ανθρωπιστικές οργανώσεις, δεν θα μπορούσαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε εμπόλεμες ζώνες και σε άλλα μέρη όπου επικρατεί βία. Δεν θα μπορούσαμε να προσφέρουμε την ιατρική περίθαλψη που τόσοι πολλοί άνθρωποι χρειάζονται απεγνωσμένα.
Η έκκληση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα δεν επικεντρώνεται αποκλειστικά στα γεγονότα στην Κουντούζ, ούτε απευθύνεται μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Απευθύνεται σε όλα τα έθνη και σε όλες τις αντιμαχόμενες πλευρές των συγκρούσεων και είναι μια ευκαιρία για όλους να επιβεβαιώσουν:
- τη δέσμευσή τους στο Διεθνές Ανθρωπιστικό Δίκαιο,
- το δικαίωμα των οργανώσεων, όπως η δική μας, να παρέχουν ιατρική φροντίδα με ανεξαρτησία και αμεροληψία σε εμπόλεμες ζώνες και
- την προσπάθεια να διατηρηθεί ένα ίχνος ανθρωπιάς στις χειρότερες των περιστάσεων, σήμερα αλλά και στο μέλλον.
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΕΔΩ
http://www.msf.gr/magazine/