-Έκθεση στο Μετρό Συντάγματος
Επετειακή Έκθεση Αρχειακού & Φωτογραφικού Υλικού με τίτλο <<10 ΙΟΥΝΙΟΥ :Τρεις Πόλεις Μια Ιστορία, Λίντιτσε - Δίστομο - Οραντούρ» παρουσιάζεται από την Πέμπτη 1 Ιουνίου μεχρι και την Κυριακή 4 Ιουνίου στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο Σταθμό Μετρό «Σύνταγμα», και οργανώνεται από το Μουσείο Θυμάτων Ναζισμού (ΜΘΝ) Διστόμου Βοιωτίας, το «Αρχείο Ιωάννη Ε. Σταμούλη». και την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας υπό την αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας Προκοπίου Παυλόπουλου.
Τα εγκαίνια της έκθεσης (που θα λειτουργεί από 10.30 μεχρι και 20.00 όλες τις ημερες) θα γίνουν την Πέμπτη στις 13.00
Την ίδια ημερομηνία - 10 Ιουνίου- σε τρεις διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, Ελλάδα Τσεχία και Γαλλία, τα Γερμανικά , Ναζιστικά στρατεύματα κατέστρεψαν και σκότωσαν τους αμάχους κατοικους τους συντελώντας τρία από τα φρικτοτερα εγκλήματα τους: ΔΙΣΤΟΜΟ (1944),ΛΙΝΤΕΤΣΕ (1942) και ΟΡΑΝΤΟΥΡ (1944) χτυπήθηκαν την ίδια ημερομηνία. Οι τρείς κωμοπόλεις είναι αδελφοποιημένες εδώ και πολλά χρόνια, συμβολίζοντας τον κοινό αγώνα κατά του ναζισμού και την άξια της ειρήνης.
Φέτος, με πρωτοβουλία του Μουσείου Θυμάτων Ναζισμού Διστόμου και στο πλαίσιο της εξωστρέφειας που επιδιώκει, προχώρησε από κοινού με το «Αρχείο Ιωάννη Ε. Σταμούλη» και την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας , αλλά και με την ευγενική χορηγία φορέων του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, στην διοργάνωση αυτής της Έκθεσης στο Κέντρο της Αθήνας, στο πλαίσιο των 20ημερων εκδηλώσεων 2017 για την Σφαγή του Διστόμου. Πρόκειται για επετειακή έκθεση του υλικού του ''Μουσείου Θυμάτων Ναζισμού Διστόμου'', σε παράλληλη παρουσίαση με τις κινητές εκθέσεις του Κέντρου Μνήμης της πόλης του Oradour-sur-Glane, της Γαλλίας, με τίτλο «Souviens-toi...» και του Μουσείου της πόλης του Lidice, της Τσεχίας με τίτλο «Lidice Tragedy».
Η έκθεση θα περιλαμβάνει, κατά κύριο λόγο, τεκμήρια από τα αρχεία των τριών μουσείων, συγκλονιστικά φωτογραφικά στιγμιότυπα από τη ναζιστική θηριωδία που έπληξε, 10 Ιουνίου και τις τρείς αυτές ευρωπαϊκές πόλεις.Μετά το πέρας της παρουσίασης στο Σταθμό του Συντάγματος, οι κινητές εκθέσεις του Oradour και του Lidice θα μεταφερθούν στο ίδιο το Δίστομο, όπου θα επανεκτεθούν μέχρι την 15η Ιουνίου, το δε τμήμα της έκθεσης που αφορά στο Δίστομο θα μεταφερθεί στο ΜΘΝ, όπου θα εγκατασταθεί μόνιμα.
Η σημαντική αυτή έκθεση υποστηρίζεται από τις Πρεσβείες της Γαλλικής Δημοκρατίας, και της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα και την ΣΤΑΣΥ ΑΕ.
Το κεντρικό μήνυμα της έκθεσης αυτής προβάλει διττό:
=> Αφενός, μήνυμα προς τις σύγχρονες και τις επόμενες γενιές -μέσα από τα τραγικά γεγονότα της κοινής ευρωπαϊκής μας ιστορίας- να αναστοχαστούν και να υποστηρίξουν πανανθρώπινες αξίες των οποίων η Ευρώπη υπήρξε το λίκνο και σήμερα ίσως κινδυνεύουν.
=> Αφετέρου, μήνυμα προς τη σύγχρονη δημοκρατική Γερμανία να αναλάβει τις ιστορικές της ευθύνες και τα χρέη της απέναντι στη χώρα μας, με ευθύτητα και σοβαρότητα χωρίς αστήρικτες -νομικές, πολιτικές και διπλωματικές- υπεκφυγές.
Να σημειώσουμε εδώ ότι το ΜΘΝ Διστόμου αποτελεί, δεκαετίες τώρα, ένα μοναδικό πόλο μνήμης για τη Στερεά Ελλάδα, έναν «προσκυνηματικό τόπο» για τους Ευρωπαίους πολίτες και τους πολίτες όλου του κόσμου. Το αφήγημα του Μουσείου, μέσα από τις μνήμες των τραγικών γεγονότων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, του κοινού μας πρόσφατου παρελθόντος, καλλιεργεί το έδαφος για την ειρηνική συμβίωση, την αλληλοκατανόηση και την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών της Ευρώπης. Δράσεις όπως η εν λόγω, έχουν στόχο αφενός την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού και τη διάδοση των μεστών μηνυμάτων της ιστορίας όπως και, αφετέρου, τη συνεχή ανάπτυξη του Μουσείου και των υποδομών του.
Λίντιτσε, Τσεχία, 10 Ιουνίου 1942
Αναζητώντας τους τσέχους κομμάντος που είχαν τραυματίσει θανάσιμα τον Ραϊνχαρντ Χαϊντριχ -επικεφαλής των SS στη Βοημία-Μοραβία και εκ των εμπνευστών της «τελικής λύσης»- μία γερμανική περίπολος εισέρχεται στο Λιντιτσε. Η διαταγή του Χίτλερ είναι σαφής: να αφανιστούν τα πάντα –άνθρωποι και πόλεις- που είχαν συμμετοχή σε αυτή τη δολοφονία. Εκτελούνται όλοι οι άνδρες, συνολικά 198, άνω των 16 ετών. Τα γυναικόπαιδα συγκεντρώνονται στο σχολείο του χωριού. Γϊνεται κάποια διαλογή με βάση τα κριτήρια υπαγωγής στην άρια φυλή και μεταφέρονται σε στρατόπεδα εξόντωσης. 17 παιδιά και 143 γυναίκες επέστρεψαν στο Λίντιτσε μετά το τέλος του πολέμου. Συνολικά τα θύματα αυτής της επιχείρησης υπολογίζονται σε 340.
Lidice, Czech Republic, June 10, 1942
Searching for the Czech Commandos who had fathered Rheinhard Haidrich, head of the SS in Bohemia-Moravia, and by the "final solution" initiators - a German patrol enters Lynce. Hitler's order is clear: to destroy everything - people and cities - who have been involved in this assassination. All men are executed, totaling 198, over 16 years of age. The women and children are gathered in the village school. Some screening is made based on the criteria for inclusion in the breed and transferred to extermination camps. 17 children and 143 women returned to Lydice after the end of the war. In total, the victims of this business are estimated at 340.
Δίστομο, Ελλάδα, 10 Ιουνίου 1944
Φάλαγγα φορτηγών του 2ου λόχου της SS Polizei Division κατευθύνεται στο Δίστομο με επικεφαλής τον Φρίτς Λάουτενμπαχ. Σκοπός τους, να προκαλέσουν την εμφάνιση των ανταρτών. Διασχίζουν την πόλη και συγκρούονται μαζί τους, λίγα χλμ νοτιοανατολικότερα. Η μάχη τελειώνει με βαριές απώλειες για τους ναζί. Επιστρέφουν στο Δίστομο και σκοτώνουν. Άνδρες, γυναίκες και παιδιά «… έπεσαν από τα βλήματα των πολυβόλων, τα οποία εκρότουν στρεφόμενα προς πάσαν κατεύθυνσιν, όπου ανύποπτος ο ανθρώπινος στόχος επρόβαλεν. Λυσσαλέα η αγριότης δεν εφείσθη ούτε των νηπίων τα οποία άταφα έτι, σφίγγονται σπασμωδικώς στοργικά εις τους αψύχους κόλπους των μητέρων. Ολόκληρον χωρίον το Δίστομον κατεστράφη. ΄Οχι δια πυρός. Αλλά δι' αθρόας των κατοίκων παντός φύλου και ηλικίας εκτελέσεως.…». Συνολικά 228 άμαχοι έχασαν τη ζωή τους εκείνη την αποφράδα ημέρα.
Distomo, Greece, June 10, 1944
The SS Polizei Division's 2nd Lottery van is headed to Distomo, headed by Fritz Luttenbach. Their purpose is to cause the rebels to appear. They cross the city and collide with them, a few kilometers southeast. The battle ends with heavy casualties for the Nazis. They return to Distomo and they kill. Men, women and children "... fell from the machine gun projectiles, which are turning in any direction, where the human goal was unsuccessful. Lyssala the wildness did not drown either of the infants who are nasty, they are tortuously kissing affectionately to the innocent bosom of the mothers. The whole village of Distomon was destroyed. Not by fire. But for all the people of every sex and age of execution ... ". A total of 218 civilians died on that busy day.
127 λέξεις μαζί με τον τίτλο
Οραντούρ-συρ-Γκλαν, Γαλλία, 10 Ιουνίου 1944
Τέσσερις ημέρες μετά την απόβαση στη Νορμανδία, απόσπασμα του συντάγματος των SS Das Reich φτάνει στο μικρό ορεινό γαλλικό χωριό, κοντά στη Λιμόζ. Οι Γερμανοί συγκεντρώνουν όλους τους κατοίκους στην αγορά. Μοιράζουν τους άνδρες σε διάφορα σημεία, αποθήκες και καταστήματα. Με έναν πυροβολισμό για σήμα, η εκτέλεσή τους ξεκινάει ταυτόχρονα. Όποιος επιχειρεί να διαφύγει, εκτελείται επί τόπου. 254 γυναίκες και 207 παιδιά οδηγούνται στην εκκλησία. Την παγιδεύουν με εκρηκτικά και ασφυξιογόνα. Από το παρανάλωμα της φωτιάς μόνο μία γυναίκα θα επιζήσει. Συνολικά 642 νεκροί και ένα χωριό όλο ερείπια και αποκαΐδια.
Με απόφαση του Στρατηγού Ντε Γκωλ, το Οραντούρ παρέμεινε ερειπωμένο, ως αιώνιο μνημείο της ναζιστικής βαρβαρότητας. Σε κοντινή απόσταση χτίστηκε ένα νέο χωριό.
Oradοur-sur-Glan, France, June 10, 1944
Four days after going to Normandy, an extract from the SS Das Reich constitution arrives in the small mountainous French village near Limoges. The Germans gather all the people on the market. They distribute men in various places, warehouses and shops. With a signal shot, their execution starts at the same time. Anyone who tries to escape is executed on the spot. 254 women and 207 children are taken to the church. They trap it with explosives and asphyxiators. Only one woman will survive the fire of paranoia. A total of 642 people died and a village was ruined and destroyed.
By the decision of General De Gaulle, Orandur remained ruined, as an eternal monument to Nazi barbarity. Nearby a new village was built.