Σαν να μην πέρασε μια μέρα: Αλεξάνδρου Σούτσου «Ο Υπουργηματικός του Ι. Καποδίστρια» (1831)

 

Επιμέλεια: Δ. Β. Καρέλης, 2018.

 Διαβάστε το ποιημάτιον του  Αλεξάνδρου Σούτσου «Ο Υπουργηματικός του Ι. Καποδίστρια», που γράφτηκε το 1831, δηλαδή σχεδόν διακόσια χρόνια πριν και «εξεικονίζει κατ' ακρίβειαν», όπως θα έλεγε ο ίδιος και την σημερινή πραγματικότητα...

Ο Υπουργηματικός του Ι. Καποδίστρια,

(Τον Μάϊον τού 1831.)

(Βάναυσος, υλικότης, προσήλωσις εις τον χρυσόν, αμάθεια παχυλή, αδιαφορία προς την πατρίδα, εις ένα λόγον γύμνωσις παντός ευγενούς και ελευθέρου φρονήματος, τοιαύτα ήσαν τα χαρακτηριστικά όλων σχεδόν, των Υπαλλήλων του Ι. Καποδίστρια περί τα τέλη, της αυθαιρέτου κυβερνήσεώς του... Το εφεξής ποιημάτιον τους εξεικονίζει κατ' ακρίβειαν).

Σ’ του Ναυπλιού τους ξενοδόχους συχνοχάφτω καταΐφι,

κούρκαις, όρνιθαις, ροσμπίφι,

και ζυμαρικά, που στάζουν γάλα, βούτυρο και μέλι,

ή κοιλιά μου είναι φούσκα, στρογγυλή σαν το βαρέλι,

Δεν γνωρίζω, τι είναι πείνα,

το ταμείον με πλερώνει, πεντακόσια κάθε μήνα.

Γρόσια όσοι με πλερώνουν, Ο Θεός, θα τους φυλάγη!

Η δουλιά κακά δεν πάγει!

Δεν χωρούν τα πάχυτά μου σ’ την φαρδιά μου φουστανέλα,

κοκκινίζω, νοστιμαίνω, και με πάγ' η φούντα τρέλα.

Δεν γνωρίζω, τι είναι πείνα,

το ταμείον με πλερώνει, πεντακόσια κάθε μήνα!

Άξιζα να πέρνω χίλια κι ίσως κάτι παραπάνω,

το κονδύλι γερά πιάνω,

και με μάτια σφαλισμένα την υπογραφή μου βάζω

που την βάζω, τι πειράζει, αν πολύ δεν εξετάζω,

Δεν γνωρίζω, τι είναι πείνα,

το ταμείον με πλερώνει, πεντακόσια κάθε μήνα!

Όσοι θέλουν να μ' αρπάξουν το ψωμί από το στόμα,

το ψωμί, που τρώγεις, λέγουν, είναι μαύρο σαν το χώμα.

Φίλοι μου, την ορεξί σας άνοιξε η μυρωδιά του

και μας φέρετε δια τούτο έναν κόσμον άνoυ κάτου,

Πλην τι θέλω τούτα κείνα,

το ταμείον με πλερώνει πεντακόσια κάθε μήνα!

Τους συντρόφους μου κι εμένα ονομάζουν γαστρονόμους.

Τι  με λέγετε «Αγάπα της Αμερικής τους νόμους;».

Έχουν βούτυρο οι νόμοι, έχουν λάδι, έχουν άλας;

το στομάχι δεν γεμίζει με τας φράσεις τας μεγάλας!

Η Ευρώπη ας ανάψει κι ας κορώσει, όσο θέλει!

Φθάνει μόνον, ταλαράκια και στερλίναις να μας στέλλει,

Έδιωξαν τον Κάρολόν τους οι ελεύθεροι Φραντσέζοι,

θα πνιγούν στα αίματά τους οι καλοί μας Πολλωνέζοι,

Πλην τι θέλω τούτα κείνα,

το ταμείον με πλερώνει πεντακόσια κάθε μήνα!

 Κούρκαις:  γαλοπούλες

Αλεξάνδρου Σούτσου, Πανόραμα της Ελλάδος· Ή συλλογή ποιηματίων· Mit grammatischen erklarungen und einem worterbuche herausgegeben von Dr.Theodor Kind, Λειψία, τυπ. Joh.Jak.Weber, 1835, σελ. 8-10.

Επιμέλεια: Δ. Β. Καρέλης, 2018.